Muriel DOLEMIEUX
B I O

Home

Flowers Gallery

Citrus Gallery

Still Life Gallery

Landscapes Gallery

Abstract Gallery

Links

Pricing

Contact

 

Ma vie d’artiste a vraiment débutée en 1973 lorsque j’ai fais mes études de cartographie à “l’Ecole Nationale des Sciences Géographique”, à Paris. J’ai toutefois toujours su que je voulais peindre et ne me suis jamais posé la question de savoir si je savais ou non dessiner. Je savais … c’était génétique !

Descendante  de Guillaume Coustou, Nicolas de Largillière, Nicolas and Edouard Gatteaux, Henri Viot mon arrière-grand-père, , Simone de Boutray ma grand-mère, Martine Gayet ma mère … il ne pouvait en être autrement.

 J’ai grandi à "La Beslière" un tout petit village Normand, où mes deux principales occupations étaient le dessin et l’équitation. A 17 ans j’ai quitté ma campagne pour la capitale ou j’ai ai rencontré mon mari Patrick. Nous nous sommes mariés à « La Beslière » en 1977 et avons habité Paris, pendant 5 ans, puis Herblay sur les bords de Seine, 5 ans également et Bullion un autre petit village dans la forêt de Rambouillet pendant 15 ans.

Depuis août 2002, c’est à Redlands, en Californie, que nous avons jeté l’ancre avec les deux derniers de nos cinq enfants.

 Ma vie à Redlands, me laisse maintenant plus de temps pour peindre régulièrement. J’utilise la peinture Acrylique car j’aime la luminosité et les transparences qu’elle me permet d’obtenir. Les couleurs sont devenues ma passion. Pour moi, l’art est la synthèse de mes sensations personnelles, des sujets ou des couleurs qui m’inspirent et des choix des différents matériels et techniques; mon but étant d’obtenir les couleurs les plus vibrantes possibles tout en gardant la simplicité que j’aime. Les changements de couleurs et d’humeurs crées par les ombres et les lumières sont les bases de ma peinture.

Ayant beaucoup navigué autours d’iles paradisiaques, mes pinceaux et les bleus turquoises m’entrainent souvent à peindre des paysages de mer. Mais c’est aux fleurs que je reviens le plus souvent pour leur diversité et la subtilité de leurs couleurs. Depuis 3 ans, je peins également les oranges que chaque jour j’admire dans mon jardin, je ne peux résister à l’infinité de nuance de bleu produit par le ciel Californien côtoyant la palette jaune/orange/rouge des fruits. En 2007, puis en 2008, j’ai obtenue le premier prix au “National Orange Show” à San Bernardino.

 Je chemine studieusement, je cherche, j’essaye, je tente d’apprivoiser les couleurs, les matières, les supports … Il m’arrive de faire des tentatives vers l’abstrait, mais je m’y sens un peu déplacée,

 Ma peinture est figurative, la nature m’inspire et est mon moyen d’expression pour traduire émotions et sentiments. Elle est belle, je ne cherche ni à l’embellir, ni à la transformer, je ne fais que la voir, l’Art la sanctifie.

 

 

My life as an artist really began in 1973 when I graduated from “l’Ecole Nationale des Sciences Géographique” (National Geographic Sciences Institute), in Paris, as an Artist Cartographer. But I always knew I would be an artist. When I was a kid I never asked myself if I was able to draw, I just did it ... It was in my blood! Some of my ancestors and parents are famous artists, such as Guillaume Coustou, Nicolas de Largillière, Nicolas and Edouard Gatteaux, Henri Viot my Great-Grand-Father, Simone de Boutray my Grand-Mother, Martine Gayet my Mother...

I was raised in France, in the very small village of "La Beslière", in Normandy. Both of my favourite occupations were drawing and riding horses. I was 17 when I move to Paris as a Cartographer student and meet my husband Patrick. We married in 1977 at “La Beslière” and lived in Paris for 5 years, in Herblay on the Seine River bank, 5 other years, and in Bullion, another small village in the Rambouillet Forest, for 15 years.

I am now a French permanent resident living in Redlands, California for almost eight years with my husband and the two youngest of my five children.

My life in Redlands has finally allowed me time to paint using my favorite medium, acrylic; color turned out to be my passion.  I enjoy the luminosity and transparency I can get with acrylic. To me, art is a synthesis of my personal feelings, the subject or colors that inspire me and my materials and techniques. Colors and simplicity are my primary goals. The changing light and shade, the moods and colors they create are the foundations of my painting.

I paint seascape which remind me lot of sailing cruises I did in heavenly islands all around the world. I can’t stop painting flowers because they offer so much diversity and subtly colors. And for three years I started painting citrus I can see every day in my yard. The yellow/orange/red palette with the infinity nuances of blue from the sky is so exiting for me. In 2007 and 2008 I got the first Prize in Citrus theme at the “National Orange Show” in San Bernardino.

I studiously walk, I search, I try, I attempt to tame colors, materials, supports … trying sometimes to become more abstract, but it make me feelling out of place.

My painting is figurative. Nature inspires me and is my means of expression to translate emotions and feeling. Nature is beautiful, I don’t try to embellish or transform it, I just see it. Art sanctifies it.

 

Muriel DOLEMIEUX 

muriel@dolemieux.com


Web site and ALL images Copyright 2006 Muriel Dolemieux. All Rights Reserved.
Use only by written permission.